关于 CUMIC
      中联物产有限公司（CUMIC）成立于 2006 年，注册于香港，总部位于上海长宁，目前于
迪拜、休斯顿、土耳其均设有海外办事处，未来计划在欧洲筹划办事处，是全球化、专业化、
独立性的钢铁国际供应链服务商。公司凭借团队的务实、专业和稳健，以及多年的经营管理
经验，业务稳步增长，遍布亚洲、欧洲、非洲、北美洲、南美洲、澳洲等全球各地。
      钢铁资源及品质方面：CUMIC 能供应几乎涵盖所有大类、符合各类国际标准的钢铁产品。
我们与中国南北各地的主要钢厂有着长期稳定的合作关系，同时与台湾、韩国、越南、印度、
土耳其、乌克兰、俄罗斯、欧洲等国家地区的优质钢厂也有着可靠的、良好的合作关系。
      全球市场及用户方面：CUMIC 至今已为全球 60 多个国家的 1000 多家钢铁客户提供着优
质的服务，彼此有着长期稳定、共融发展的合作关系。涉及的应用领域包括汽车、基建、建
筑、桥梁、能源、化工、船舶、机械设备、工模具、家电、家具、食品、特殊工程、五金器

件、钢铁再生产等各个行业。

      外部合作方面：与全球一流的银行、物流、保险、商检、咨询、办公、培训等专业机构
建立了良好的合作关系，为我们钢铁国际供应链的集成运营与增值服务提供了专业支持和可
靠保障。
      “诚信、服务、智慧、进取”是中联物产人的核心价值观。我们用心对待身边的每一个
人和每一件事，我们追求价值领先的对外服务和内部协同，我们追求以行为和结果让我们的
合作伙伴更加满意。
      了解更多信息，请登陆我们的官网: http://www.cumic.com/

 

招聘岗位：欧洲业务实习生（德国市场）
人数：1 名
实习职责:
1. 负责欧洲业务部相关钢铁产品资料的翻译及文档管理（询盘及技术资料的德英互译）
2. 协助欧洲业务部处理外贸询单和报价，与海外客户沟通交流，维护和加深客户关系
3. 专注相关产品行业和市场信息的收集整理
任职要求:
1. 汽车/交通工程/车辆工程/德语等相关专业在校生，具备汽车/钢铁相关专业知识
2. 了解钢铁产品在汽车业的应用，并有一定的专业术语（德语）积累
3. 德英双语听说读写能力强，能进行日常交流和工作交流
4. 一周至少工作三天，实习三个月及以上

 

薪资福利
 实习生待遇为 150+元/天。
 拥有全球专业领域领先的发展平台，在国际性的环境和视野下进步成长；
 温馨舒适的办公环境，内部关系简单融洽、团队成员间相互关心相互帮助；
 公司总部坐落于上海长宁高档商务圈，交通方便，地铁 2 号线、3 号线、4 号线；购物
便利，各类商场及餐厅云集；
 CUMIC 对实习生认真负责，指定丰富经验的主管指导实习生的工作，循序渐进地增加工
作难度，安排各类培训和工作讨论，不断提升职业技能。实习生在解决问题的同时实践
所学的专业知识，应用所学的外语，积累宝贵的工作经验。
 对于实习表现优异并有意向留在 CUMIC 且即将毕业的本科生或硕士生，实习满三个月后
经主管推荐，可向人才资源部门提出申请，公司安排正式面试流程，通过面试者即可被
正式录用。如正式录用，公司按照员工创造的价值，给予行业内有竞争力的薪资与福利，
按照员工的专业、特长和兴趣，定制适合的培训和发展计划。

如何应聘
有意向者请发送简历至：hr@cumic.com，邮件的主题格式：姓名+学校+专业+应聘职位；
我们会认真阅读您的简历并尽快回复你。期待您的加入！